Traghetto Genova – Olbia: durata, compagnie, prezzi e consigli